Secret
Jangan tersenyum.
Setelah kamu tersenyum seperti itu,
apakah kamu juga... akan pergi meninggalkanku?
Setelah kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan,
kamu juga akan meninggalkanku.
Kau bilang kau ingin aku melakukan apa yang kau katakan padaku.
Sampai kau memberitahuku untuk pergi, President...
Aku tidak akan pergi.
♫ I made that person cry
♫ Because of my incredibly bad obsession
♫ If the tears steal the heart and disappear
♫ Because I thought she would come closer
♫ I believe that I love you
♫ It's shaking me like crazy
♫ I believe that I love you
♫ If this limping love of mine
♫ If it moves near, because you might hide from fear
♫ Even though I say I'm hurt as if I could die, I only watch
♫ If the tears knew my heart
Aku ingin tahu bagaimana kamu mengikuti Lomba Resep, tapi
rasanya lumayan juga.
Bagaimana kau tahu...
tanpa mengetahui itu,
apakah kau pikir aku akan memberikan mu pekerjaan ini?
Apa?
Aku akan mengirim Gwang Soo, jadi tunggu, oke?
Apa maksudmu menjual?
Para dewan direksi membuat keputusan hari ini.
Setelah tim keuangan mengevaluasi kita dan menentukan harga,
secara langsung akan mempengaruhi proses penjualan.
Jika kita mengamankan investasi restoran sebagai jaminan,
kita tidak harus menjualnya kan?
Dimana mungkin dapat dana semacam itu,
Hannam-dong adalah satu-satunya tempat.
Kita tidak bisa menjual restoran, sebelum ayah kembali.
Keputusan akan ditentukan oleh ayah!
Aku akan membuat perjanjian,
tapi jangan berharap banyak.
Semua orang ingin sebuah tindakan, tapi
Hyung, bukankah K-Group menarik untukmu?
Karena dia menginginkan lebih dari yang seharusnya ia pantas dapatkan, bahkan meninggalkan anak-anaknya,
Aku tumbuh melihat ayahku seperti itu.
Hal ini cukup untukku
Tadi Jo Min Hyeok disini.
Tampaknya kau tidak senang.
Tidak, aku melemparkan pukulan yang baik
Tapi tetap saja aku tidak merasa lebih baik setelahnya.
Kau sudah dengar keputusan para dewan direksi kan?
Jo Min Hyeok,
Jika dia tidak menjaga hak pengelolaan restoran,
itu akan lebih sulit di masa depan.
Tidak. Menurut penglihatanku, itu tidak akan begitu sulit bagi Min Hyeok.
Melihat bahwa dia tidak bisa membiarkan apa yang dia punya pergi,
karena itu berarti dia masih mampu mengatasi.
Unni, duduk.
Unni, sekarang musim gugur.
Kulitmu bisa pecah-pecah. Kau harus memikirkan usiamu.
Kau berada diusia dimana sangat penting untuk mengurus diri.
Lihat itu, bibirmu pecah-pecah.
Kau tidak punya sikap yang benar untuk berkencan.
Unni... ini
semahal dan bernilai setengah bulan dari tempat ini!
Aku akan memberikannya untukmu.
Unni, kau tidak boleh lupa bagaimana aku memperlakukanmu dengan baik!
Hei! Jika kau mungkin memakai itu dimukamu, bayar uang sewa tepat waktu!
Unni, ngomong-ngomong, sudah sejauh mana dengan President?
Ha- apakah kau sudah berciuman?
Hey~ Hye Ri!
Kelihatannya aku benar!
Aku akan segera kembali.
Aigoo. Bravo.
Uang Sewa?
♫ 3,4 Happy Birthday
♫ That song is too common so it's not for your birthday~
♫ So we would like to congratulate you with a new birthday song~
♫ Today is a joyful day. Today is a good day. The world is beautiful.
♫ Everyone get together with a happy mind and celebrate...
♫ Happy birthday...
♫ We congratulate you~
Boss.
Apa?
Selamat ulang tahun.
Bagaimana dengan kadoku?
Maafkan aku.
♫ Happy birthday~
Suruh Kang Yoo Jeong kesini.
♫ We congratulate you~
Ini apa yang sudah dipilih.
Kau jelaskan juga.
Ya?
saus yang kau buat sudah selesai?
Ya.
Kita akan bertemu dengan investor besok.
Kita harus menaikan nilai restoran ini setinggi mungkin.
Jelaskan resepmu, dan kerjakan rencana tersebut.
Boss,
Itu bukan apa yang bisa aku lakukan...
Bagaimana kau bisa membalas dendan dengan bekerja didapur?
Jangan menipu diri sendiri berpikir aku akan membantumu tanpa alasan.
Ahn Do Hoon,
dia cemas karena dia tidak bisa merampas restoran ini.
Kau harus menghentikan itu. Dan aku harus mendapatkan kembali milikku.
Lalu kita menang. Oke?
Ada apa?
Aku mendapatkan panggilan dari kantor security.
Mereka mengatakan perbaikan sudah selesai.
Apa yang terjadi?
Kau disini?
Aku tidak tahu bahwa Ahn Do Hoon yang sibuk datang cepat sekali.
Ngomong-ngomong, aku sudah siap untuk menonton sesuatu yang menarik.
Mari kita tonton bersama.
Gwang Soo, mulai.
Aku baru ingat sekarang bahwa Gwang Soo pergi ke kafe malam itu.
Jadi kau ingin menunjukanku ini,
maka kau menghubungi ku?
Kenapa?
Karena kau sudah melihatnya,
ada sesuatu yang baru?
Ya.
Aku bersama Yoo Jeong malam itu.
Jadi?
Aku bisa lihat apa yang akan kau lakukan setelahnya,tapi
lokasi yang tertangkap dilayar
bukan kejadian kecelakaan.
Ini tidak bisa jadi bukti.
Maka.
untuk sesuatu yang tidak bisa dijadikan bukti,
kenapa kau mati-matian mencarinya, dan
bahkan menghapusnya?
Kenapa kau lakukan itu?
Diterjemahkan oleh: WulanUUL @IDWS
SECRET
12
Dasar bajingan.
Orang yang mengendarainya juga bajingan!
Kang Yoo Jeong, Kau...
Seperti yang Ahn Do Hoon katakan, kotak hitam itu sendiri tidak bisa jadi bukti.
Jika tidak bisa, buat bisa!
Ayo pergi ke kantor jaksa.
Pesan satu steak and satu pasta.
Pesanan datang.
Terima kasih.
Enjoy.
Ayo bicara sebentar.
Apa yang kau takutkan, sampai kau datang kesini?
Apa kau menceritakannya?
Apa kau menceritakan Jo Min Hyeok bahwa aku yang menyetir?
Jangan perlakukan aku seperti orang yang tak berguna.
Orang yang membuatku tidak berguna adalah kau.
Dibelenggu oleh pengorbanan besarmu, orang yang sedang berjuang adalah aku!
Aku sedang bekerja.
Kalau ada sesuatu yang harus kau katakan, tunggu sampai aku selesai.
Jaksa dan tersangka punya sebuah hubungan.
Jaksa itu Ahn Do Hoon?
Jadi?
Apakah itu semua?
bukankah seharusnya ada sidang lain?
ketika terdapat keraguan dari keputusan yang tidak adil yang dibuat berdasarkan status hubungan,
dia bisa dikecualikan pada tahap persidangan.
Bagaimanapun jaksa Ahn sudah sesuai menanganinya.
Tidak akan ada masalah secara hukum
Terdakwa bisa menyatakan itu tidak adil,
tapi itu tidak demikian.
Jika terdakwa bukan pelakunya
bisakah kau mengajukan permohonan untuk pengadilan ulang?
Apa yang kau bicarakan?
Pengadilan ulang adalah sesuatu yang dapat menghebohkan seluruh kejaksaan.
Hal ini tidak dapat dilakukan kalau tidak ada bukti konkret
Kenapa, apa kau punya beberapa bukti?
Kalau punya?
maukah kau menanganinya, Hyung?
Siapa pelaku sebenarnya..
Mungkinkah?
Pengacara Ahn?
Apakah kau punya bukti lainnya?
Sesuatu yang bisa digunakan saat ini,
haruskah kau menyembunyikannya?
Itu benar.
Melihatmu seperti ini sekarang,
ini akan bagus kalau aku sudah menyelesaikannya.
Mengenai masalah itu,
kau tidak akan mungkin menarikku masuk.
Aku bukan seorang pengecut yang mengikatmu ke dia.
Jangan tarik aku levelmu.
Kenapa?
Apakah kau takut karena kau sudah banyak kalah?
Posisi dimana kau berada sekarang,
lindungi dengan baik.
Sampai aku menyeret mu kebawah dengan tanganku sendiri,
bertahanlah disana.
ada masalah apa?
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Pergilah.
Ini tempat kerja.
Keluarlah kalau kau mau menemui pria disaat jam kerja.
Jangan melakukan seperti yang kamu harapkan bahwa Presiden melindungimu.
Maafkan saya.
Hal ini tidak akan terjadi lagi.
Siapa yang kau temui?
Pengacara Ahn
datang menemuiku.
Untuk apa?
Hal pribadi.
Tolong jangan salah paham.
Tidak ada maksud lain.
Aku tidak akan salah paham kalau kau menyuruhku.
Hari itu
Jujur jika itu Ahn Do Hoon yang melakukannya
lalu kamu tidak akan punya pikiran aneh
Tidak
jika
jika aku tidak mengendarainya
Aku berada ditempat itu.
Malam saat dia (ji hee) meninggal,
Aku benar-benar disana.
Kemarahanmu padaku itu sudah sebagaimana mestinya.
Hal yang kau minta dari ku tidak sulit.
Hanya itu
semoga aku melupakan semuanya,
dan terus tersenyum menjalani hidup.
Aku lebih takut itu.
Nomor yang anda tuju sedang sibuk...
Pesan hari lain.
Lalu
pastika Min Hyuk
Latihan nyanyikan lagu itu lagi
Mulai.
Hari ini yang hari bahagia. Hari ini hari yang baik. Dunia ini indah.
Lagi, lagi, lagi.
Kau juga akan melakukannya dengan melamun didepan pelanggan?
Berikan semua senyummu.
Berikan sedikit gerakan. Aku melihatmu melakukannya dengan baik tadi.
Tatap aku.
Hari ini hari yang bahagia. Hari ini hari yang baik. Sekarang kau coba.
Lakukan.
Apa yang kau lakukan?
Hari ini hari yang bahagia. Hari ini hari yang baik. Dunia ini indah.
Semua orang berkumpul dengan hati gembira
untuk ulang tahun presiden.
Selamat!
Se. lamat!
Ini caramu bermain?
Itu sangat kekanak-kanakan, aku tida ingin ikut campur
Tapi sebaiknya aku lebih sopan.
Selamat ulang tahun.
Ah. benar.
Maaf atas kejadian di studio. Aku ada pekerjaan lain yang harus diselesaikan.
Kerja?
Pekerjaan macam apa..
Ini adil untuk level mereka.
Boss, hari ini ulang tahunnya?
Ya.
Apa?
Hari ini ulang tahunku.
Mengapa Anda tidak bertanya tentang kecelakaan itu?
Mendengarkan Kang Yoo Jeong...
Apa jawaban yang benar? Apa jawaban yang benar?
Itu jawabannya,
Kang Yoo Jeong.
Bukti yang paling jelas
adalah dengan Ahn Do Hoon
dan pernyataan pribadimu.
Apa yang lebih penting daripada keputusan dewan direksi
adalah keputusan dari Madam Min Hyeok yang akan kita temui besok.
Alasan jadwal pagi Jo Min Hyeok berubah
adalah karena orang itu?
Apakah investasi tersebut hanya berdasarkan keputusan direksi,
bukannya likuidasi lengkap dari prosedur yang rumit dan rumor,
akankah itu mendukung Min Hyeok.
Tidak sedikit jumlah uang.
Seperti bukan orang yang berkeliling sekitar jumlah uang yang kecil,
Min Hyeok akan melihatnya sendiri.
Semua pekerja kontrak
tidak dapat diakui kecuali tim hukum setuju.
Peninjauan kontrak investasi, Aku memastikannya sendiri.
Kang Yoo Jeong, besok akan menemani Min Hyeok.
Aku akan menantikan, kemampuan mereka, Do Hoon.
Jika,
Jika aku mengambil malam itu,
Aku akan tetap berada di tempat itu.
pshh
Kang Yoo Jeong jika tidak mengendarai,
apa yang dilakukan?
atau gayaku untuk membuka tangannya dan berlutut kepada mereka
Aku belum pernah melakukan sebelumnya.
Jadi pastikan kau melakukan dengan baik.
Oh, maju
Kau disini.
Untungnya, sebelum berlangsung Tim Legal
mendengar kondisi investasi yang baik.
Ya.
Silahkan duduk.
Ini proposal proyek.
Anda memiliki orang yang benar-benar luar biasa.
Dari Pengacara Ahn, tentang situasi saat ini,
Aku mendengar tidak lain hanyalah kiat-kiat atau pengurangan.
Nyonya, anda sudah banyak berinvestasi di K Grup.
Setelah kami mengungkapkan informasi yang kami miliki
maka sebaiknya anda membuat pilihan. Itu yang aku pikirkan.
Restoran King,
apa alasan ku untuk berinvestasi di dalamnya?
Hanya dengan melihat wajahmu, President Jo,
Saya tidak bisa menawarkan uang ini
Bisakah saya menggunakan dapur sebentar?
Silahkan.
Kami tidak mempersiapkan bahan utama
Saus dari Restoran King,
Itu dari keyakinan bahwa hal itu berjalan dengan baik dengan bahan apapun.
Ayahku...
menjalankan toko roti tua di kota.
Karean saya sangat menyukai sesuatu yang manis,
dia membuat roti sayur.
Aku sangat benci sayur-sayuran,
dia membuatnya dengan saus yang sangat saya suka.
Dia sudah meninggal sekarang
tapi rasanya tetap bersamaku seperti kenangan yang indah.
Jika anda mendengar merek Restoran King,
Rasa yang berbeda yang orang akan ingat adalah nilai kami.
Ini bukan bisnis pribadimu, Kang Yoo Jeong.
Tolong jual kenanganmu ditempat lain.
Saya disini bukan untuk menjual kenangan.
Saus yang kami buat...
Kami sangat yakin bahakan kami dapat menangkap hati para pelanggan.
Kami butuh kepastian, bukan kepercayaan diri.
Sebagai pemegang saham utama King, posisi K Hotel adalah--
President dari restoran adalah aku.
Bukankah kau disini sebagai konsultan untuk kotrak inivestasi ini, Pengacara Ahn?
Apa yang saya wakilkan adalah
bukan restoran, tapi K Grup.
Ini punya cita rasa yang cukup baik.
Itu menunjukan kau tidak bisa saling mempercayai antara keluarga K Grup,
tapi memintaku untuk menyediakan modal?
Bukankah itu tampak sedikit berlebihan?
Saya kira rumor Ketua yang sakit parah benar.
Melihat bagaimana mereka mengirim tim yang tidak sesuai.
Orang dari Shin Hwa Hotel disini.
Saya tampaknya punya janji lain.
Saya akan mengubungimu terkait review.
Pengacara Ahn.
Jika kau curang seperti itu, itu akan melukai perasaanku.
Aku bertindak sesuai pendapat Dewan Direksi.
Maafkan aku kalau perasaanmu terluka.
Begitukah?
Bertahanlah seperti kau sekarang,
sampai aku meraih posisi atas lagi.
Ayo pergi.
Terima kasih...
sudah mebiarkanku mengecewakanmu begini.
Maafkan aku.
Jangan katakan kau menyesal.
Tapi, karena aku
Itu bukan salahmu.
Tidak ada yang sudah diputuskan.
Tapi...
Ku mohon!
Tidak tahukah kamu bagaimana cara menyalahkannya pada orang lain?
Ini adalah cara termudah.
Cukup pikirkan itu merupakan kesalahan Ahn Do Hoon.
Apa ini?
ini ulang tahunmu.
Ini roti krim.
Kita tidak punya oven, jadi aku memanggang di pemasak nasi.
Bentuknya mungkin tidak menarik, tapi rasanya enak.
Aku tidak suka sesuatu yang manis.
Oh.
Kalau begitu maukah kau mampir untuk makan malam?
Hati-hati berkendara.
Aku akan menerimanya karena kau sudah memberikannya kepadaku.
Omo, bukan main President. Sudah lama.
Kau jadi lebih bercahaya! Tapi dibelakangmu...? 1+1?
Eonnie, apakah hari ini ada peristiwa spesial?
Aku memulai bisnis baru.
Itu ajaib. Minyak herbal.
Kalau kau meneteskan sedikit disini,
maka akan memperbaiki tingkat kekebalan tubuh, sirkulasi darah membaik, dan baik untuk stamina mu.
Unni, Unni! Jika kau menjuanya kurang dari $1 untuk $20, kau akan kembali ke penjara!
Omo, omo. Jika kau mengambil ini perut bunci akan jadi rata!
Apa kau mau jadi rekan bisnis ajaib ini?
Eonni, Hari ini ulang tahun boss jadi aku mengundangnya untuk makan malam.
Ulang tahunnya presiden?
Sungguh? Maka kita harus bersikap formal.
Happy birthday to you, happy birthday to you
Dear President, Happy birthday to you!
- Ayo! Ayo bergabung makan bersama-sama. - Gwang Soo, kau!
Silahkan duduk.
Gwang Soo, ayo makan bersama.
Kau selalu berdiri seperti itu, cepat kesini.
Benar, ayo makan. Makan.
Lihat sini, one plus one. Siapa namamu? Berapa nomor telepon mu?
Aku Choi Gwang Soo.
Choi Gwang Soo, kau punya nama yang bagus. Makanlah.
Minum dulu. Minum dulu.
Minum, minum!
Tidak apa-apa, aku akan menelepon sopir pengganti. Makanlah.
Kau tidak akan bisa tidur pada malam hari dan kau tahu apa akan berdebar (katanya minyak herbal baik untuk stamina!).
Gwang Soo...
Nyanyi! Nyanyi! Nyanyi! Jika kau tidak bisa menyanyi, kau tidak bisa menikah~
Jika [lagu] itu tidak keluar maka kita akan pergi invasi, Bam-ba-da-bam-bam!
1 irama, istirahat dan lanjut, 2 irama, istirahat and lanjut, 3 irama, istirahat and lanjut, 1, 2, 3, 4!
Ah, sampai kapan kau--
Cinta ku yang mengarah kepadamu,
sudah pasti, itu sudah pasti.
Cintaku yang mengarah kepadamu , adalah kecepatan cinta.
♫ I love the one person ♫ That person is you
♫ Even though I cannot say
♫ Love or farewell ♫ In the world where there is none
♫ I want to meet once again
♫ My love
[Ahjumma (Hong In Joo)]
Ini aku.
Apakah ayah...
melakukan operasi?
Kalau kau tidak punya janji, kau tidak bisa bertemu dengannya.
Ini. Tolong berikan ini.
Aku membuatnya minggu lalu jadi ini cocok untuk dimakan minggu ini.
Tolong lakukan ini untukku
President, Aku sudah menemukan Lee Jae Jin.
Siapa?
Teman satu sel Kang Yoo Jeong.
Kenapa dia melaporkan Kang Yoo Jeong?
Setelah dia melaporkan, berkata rekomendasi Tuan Ahn Do Hoon yang ditulis untuknya saat jadi jaksa,
dia dipindahkan ke pusat pelatihan ketrampilan.
Apa?
Rekomendasi (Rekomedasi Pusat Pelatihan Ketrampilan kerja)
Kantor Pusat Kejaksaan Seoul Diposkan oleh Jaksa: Ahn Do Hoon
Ini adalah cuplikan gambar dari CCTV yang diminta Nn Lee Ja Yeong dekat tempat parkir.
Tolong, selamatkan aku sekali ini saja!
Aku tidak bisa membiarkan ayahku pergi seperti ini.
Mereka menemukan ayahku -Dimana?
Di Pohang.
Ayah! Ayah Ayah!
Aku ingin berada disisimu, boss.
Apakah itu karena Ahn Do Hoon?
Ahn Do Hoon.
Itu Nyonya Hannam-dong .
Dia mengatakan Min Hyeok datang lagi.
Dia juga penasaran orang seperti apa Kang Yoo Jeong...
Wanita itu pasti sudah melakukan dengan baik.
Dia tampak bukan seperti orang yang mudah digerakkan dengan uang dan beremosi dangkal.
Aku tidak tahu itu.
Dia tidak penasaran dengan mu, Do Hoon.
Maukah kau mengambil satu?
Apa kau benar-benar akan melakukannya?
Kenapa? Apakah kau akan bergantung padaku atau yang lain?
Hubungan seperti apa kita?
Bisa kau katakan kau punya hubungan yang dalam dengan Jo Min Hyeok?
Apakah kau ingin memilikiku?
Kalau begitu, wanita itu, singkirkan dari Min Hyeok.
bisa kau melakukan itu?
Kalau aku melakukannya, mungkinkah kau datang kepadaku?
Apa yang sebaiknya aku lakukan?
Aku harus menikah.
Akankah kau senang jadi yang kedua?
Kita berdua... bukankah kita kelihatannya seperti orang bodoh?
Taruh pelindungmu.
Aku tidak menghubungimu untuk pekerjaan.
Kalau bukan untuk kerjaan, aku tidak akan datang ke sini.
Aku mendukung kontrak yang harus ku konfirmasi.
Kalau begitu singkat saja.
Lee Hae Jin.
Teman satu sel Kang Yoo Jeong, yang melaporkannya terkait kasus kekerasan pada anak, kan?
Kenapa kau menulis rekomendasi untuknya?
Ini sesuatu yang tidak ada hubungannya denganmu.
Ini tidak ada hubungannya denganku. Ini Kang Yoo Jeong itulah masalahnya.
Reaksi pertama untuk seseorang yang menutup mulutnya, segera setelah kau disebutkan,
kenapa dia berubah seperti itu? Itulah yang membuatku tertarik.
Tidak ada rahasia di dunia ini kan?
Hanya itu apa yang ingin kau katakan?
Jaksa yang berteriak untuk keadilan,
dibalik itu, melindungi anaknya... Wow.
Pengacara Ahn, kau and aku...
Apa yang aku bilang bahwa kita tidak berbeda, Aku akan menariknya kembali.
Karena aku pikir aku bisa jadi karakter yang jahat
Apakah Kang Yoo Jeong berbalik mengetahui hal ini, atau
apakah kau membuat omong kosong yang lainnya?
Bukankah pembebasan bersyarat
sesuatu yang kamu rencanakan, Jo Min Hyeok?
Kau sebaiknya mengatakan yang benar. Itu keputusan yang kau buat, Pengacara Ahn.
Jo Min Hyeok!
Orang yang memberikan tanda merah di dokumen pembebasan bersyarat bukan aku, tapi kau sendiri.
Bagi ku itu cukup, untuk hukuman yang kau berikan,
Aku ingin Kang Yoo Jeong melayani di fasilitas pemasyarakatan.Tentu saja,
Aku benar-benar menyesali itu sekarang, tapi...
Mengenai bendera merah pembebasan bersyarat Kang Yoo Jeong,
sebelum hasil evaluasi keluar,
itu telah mendapatkan penolakan disebabkan kualifikasi yang tidak cukup.
Jadi, apakah karena meletakkan bendera merah pada evaluasi pembebasan bersyarat mengganggumu, apakah kau melakukan hal itu?
Agar kesalahanmu tidak kelihatan, kau menggunakan tangan orang lain
untuk membuat peniadaan pembebasan bersyarat dengan sendirinya?
Bawa dia keluar.
San... Dia belum makan.
San, San, San, San!
San. Lepaskan, lepaskan.
Itu sedikit pengecut.
Bukankah Kang Yoo Jeong terlalu menyedihkan?
Apa kau begitu benar?
Tidak sanggunp melindungi wanita kita,
adalah sama diantara kita.
Ji Hee!
Itu benar...
Kau harus kuat seperti itu.
Itu pasti... sehingga rahasia yang kau punya,
itu akan menyenangkan membongkar mereka satu per satu suatu saat.
Hal-hal tentang ayah Kang Yoo Jeong,
Aku akan memikirkannya perlahan.
Apa yang terjadi? Kau bahkan tidak menghubungi.
Sebuah perkantoran atau tempat seperti itu baik, meskipun sesak kan?
Aigoo, tapi, muka mu kelihatan tidak baik. Apa ada yang salah?
Tidak...
Dimana ibu?
Dia bilang dia sebelumnya ada janji dan meninggalkan toko. Dia belum kembali.
Jangan khawatir soal rumah.
Aku nyaris menenangkan ibumu soal kepindahan. Dia membuat keributan.
Disini kosong juga, sekarang kau pergi.
Apa gunanya pindah ke tempat yang lebih besar?
Ini sudah tua dan bukitnya curam jadi ini sulit buatmu, ayah.
Hanya pindah ke tempat yang lebih nyaman.
Tidak,
Aku tidak ingin meminta bantuan siapapun.
Sudah cukup dipanggil boss di toko sendiri.
Apa lagi yang bisa ku minta?
Kenapa?
Ayah.
Aku menjalani kehidupan yang baik, kan?
Kenapa pintu depan terbuka?!
Hon- Oh kau mengagetkan ku!
Kenapa kau kaget melihat anakmu sendiri?! - Hey...!
Hey... hey... hey...
Tidak bukan itu,
Kau sebaiknya menghubungi kita sebelum datang!
Lalu bagaiman denganmu... Bagaiman kau pulang telat tanpa memberitahuku kau dimana!
Maksudku...
Disana...
Maksudku...
Aku mau ganti baju.
Ada apa dengan dia?
Apakah kau sudah makan?
Apa ada sesuatu di kulkas?
Apa yang salah denganmu hari ini?
Sangat aneh.
Hello! Kami dari Restoran King!
Kau datang!
Aku yang menghubungi.
Karena aku bukan tuan rumah pesta ulang tahun Min Hyeok, AKu pikir lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Aku mengerti.
Silahkan mulai siapkan meja disana
dan siapkan makanan disana.
Satu orang seharusnya cukup, jadi kalian semua bisa pergi.
Apakah itu oke?
Maaf?
Ya.
Min Hyeok.
Min Hyeok?
Yeah?
Ketua dipindah ke ruang pemulihan kemarin.
Kemajuan?
Kita harus menunggu dan melihat, tapi dia akan pulih.
Sebelum dia kembali, dia akan menghadiri pertemuan di Berlin.
Itu akan jadi kesempatan yang bagus untuk menunjukkan ke publik bahwa dia sehat.
AKu dengar soal investasi.
Kau melakukannya dengan baik.
Dia menanyakan tentang karyawan yang menemanimu,
apakah dia wanita, yang kau katakan sebelumnya, yang mengkhawatirkanmu?
Aku akan mengurus urusanku.
Saya tidak ingin mencampuri kehidupan pribadimu
seandainya pernikahanmu dengan Shin Se Yeon salah, apa yang akan terjadi,,
kau seharusnya lebih tahu dari siapapun.
Berkas pengacara Ahn...
Kenapa aku belum melihatnya?
Insiden yang kau timbulkan, dia membereskan semuanya, dan
kecuali untuk berlari sekita keputusan dewan direksi,
seperti yang Ketua katakan, dia adalah atasan yang K Grup butuhkan.
Kita harus menggunakannya selama dia berguna, Halangannya
adalah Se Yeon.
Pengacara Ahn dan Se Yeon,
akan baik untuk tetap mengawasi mereka.
Min Hyeok-ssi sedikit terlambat kan?
Min Hyeok-ssi! Selamat ulang tahun!
Apa ini... Kami tidak tahu kau akan menetap dengan satu wanita.
Seperti yang diharapkan, Shi Yeon Se pasti luar biasa.
Selamat ulang tahun Min Hyeok-ssi
Aku bahkan tidak memberikan ucapan selamat di ulang tahunmu.
Mau minum?
Tolong bawakan wine kesini.
Kenapa kau disini?
Apa ini semua?
Apa yang coba kau lakukan?
Aku sudah bilang padamu.
Selamat atas ulang tahunmu, Selamat atas investasimu.
juga pernikahan kita,
Selamat. - Shin Se Yeon!
Kita didepan temen-temenku.
Tolong jaga sopan santunmu.
Tolong urus ini.
Silahkan
Bisakah kau membawakan kami kopi?
Ya.
Maafkan aku.
Ya?
Kau sudah bekerja keras.
Kerajinan yang kau tunjukkan tadi pagi,
ke Nyonya Hannam-dong,
Ku pikir dia berubah pikiran.
Sungguh?
Betapa melegakan! Sungguh, betapa leganya.
Ada apa?
Apakah kopinya belum selesai?
Ya, sudah selesai.
Minggir.
Aku akan membersihkannya. - Aku bilang minggir.
Pergi, karena ini panas.
Karena aku sudah menyuruh teman-temanku pergi,
kita berempat sebaiknya minum dengan santai.
Kita berempat?
Tolong bawakan makanan pencuci mulut.
Bukankah kau menikmati hal semacam ini?
Semua orang tahu, tapi berpura-pura tidak tahu.
Se Yeon...
Bagaimana, Yoo Jeong?
Pria yang kau kencani di masa lalu,
pria yang menyiksa mu dengan cara yang buruk.
Dengan siapa kau lebih nyaman?
Kau tidak butuh jawabannya.
Dia sebaiknya tidak punya perasaan untukku.
"Mari kita tidak usah saling merasa bersalah satu sama lain lagi.", dia mengatakan kepada ku saat dia memberi ku ultimatum.
Kenapa? Apakah ada yang ingin kau katakan?
Maafkan aku...
Tapi,
kalian terlihat seperti dalam bahaya.
Kalin berdua terlihat cocok bersama.
Karena tampaknya aku tidak dibutuhkan lagi, Aku akan pergi.
Aku akan kembali besok untuk sisa peralatan dapur.
Bagaimana tadi? Bukankah kau menyukai hal seperti ini?
Itu kadoku. Apakah kau menyukainya?
Apakah itu menyenangkan?
Mengatur sesuatu seperti ini untuk senang-senang, bukankah itu hobimu, Jo Min Hyeok?
Aku sudah memberitahumu untuk tidak memotong, saat aku berbicara dengan Se Yeon.
Hadiah yang aku siapkan untukmu, Aku mungkin akan segera mengirimkannya untukmu
Pengacara Ahn, kau tahu sesuatu?
Tidak ada orang yang benar-benar kuat, yang berpura-pura menjadi kuat.
Pengacara Ahn, kau kelihatan dalam bahaya sekarang.
Untuk ucapan selamatmu,
terima kasih.
Masuk.
Aku akan naik bis.
Masuk!
Kau bilang kau melakukan apa yang ku katakan, masuk.
Aku tahu Min Hyeok.
Aku mengenalnya sejak dia TK.
Kalau Seo Ji Hee mati, Aku pikir aku bisa memilikinya, tapi...
cara Min Hyeok melihat wanita itu,
Itu cinta.
Terima kasih sudah memberikanku tumpangan boss.
♫ A person came into my life
♫ The person I should not love
♫ No I should not, no I should not
♫ I tried to turn away many times
♫ I made that person cry Because of my incredibly bad obsession
♫ If the tears steal the heart and disappear
♫ Because I thought she would come closer
♫ I believe that I love you It's shaking me like crazy
♫ I believe that I love you If this limping love of mine
♫ If it moves near, because you might hide from fear
♫ Even though I say I'm hurt as if I could die I only watch
♫ I believe that I love you It's shaking me like crazy
♫ I believe that I love you If this limping love of mine
♫ If it moves near, because you might hide from fear
♫ Even though I say I'm hurt as if I could die I only watch
♫ If the tears knew my heart